1 Lord, do not rebuke me when you are angry; do not discipline me when you are enraged.
2 Have mercy on me, Lord, for I am worn out; heal me, Lord, for my bones are shaken.
3 My soul is deeply troubled; and you, Lord, how long?
4 Turn, O Lord, and deliver me; save me by your mercy.
5 Pois no reino dos mortos ninguém se lembra de ti; e quem te louvará ali?
6 I'm exhausted from moaning. At night I cry until my bed is wet and I water my bed with my tears.
7 My eyes are consumed with sorrow; they fail because of all my adversaries.
8 Get away from me, all you evildoers! The Lord has heard my cry;
9 o Senhor ouviu a minha súplica; o Senhor aceita a minha oração.
10 All my enemies will be humiliated and disturbed; they will fall back; they will suddenly be humiliated!
Comment:
O Salmo 6 é uma oração fervorosa por misericórdia em tempos de grande aflição. O salmista clama a Deus por cura e livramento, expressando sua profunda angústia e desespero diante das adversidades. Ele reconhece sua fraqueza e dependência de Deus, pedindo por alívio do sofrimento e da perseguição. Este Salmo nos lembra que é aceitável trazer nossas angústias e preocupações diante de Deus em oração, confiando em Sua misericórdia e poder para nos socorrer. Ele também nos assegura que Deus ouve as nossas súplicas e intercede em nosso favor, trazendo alívio e vitória sobre nossos inimigos. Assim como o salmista, podemos encontrar esperança e consolo em Deus, mesmo nos momentos mais sombrios da vida.
