1 Señor, no me reprendas cuando te enojes; no me castigues cuando te enfurezcas.
2 Ten piedad de mí, Señor, que estoy agotado; sáname, Señor, que tiemblan mis huesos.
3 Mi alma está profundamente turbada; y tú, Señor, ¿hasta cuándo?
4 Vuélvete, Señor, y líbrame; sálvame por tu misericordia.
5 Pois no reino dos mortos ninguém se lembra de ti; e quem te louvará ali?
6 Estoy agotada de gemir. Por la noche lloro hasta mojar la cama y la riego con mis lágrimas.
7 Mis ojos se consumen de tristeza; desfallecen a causa de todos mis adversarios.
8 ¡Alejaos de mí, hacedores de maldad! El Señor ha oído mi clamor;
9 o Senhor ouviu a minha súplica; o Senhor aceita a minha oração.
10 Todos mis enemigos se sentirán humillados y consternados; retrocederán; ¡se sentirán humillados de repente!
Comentario:
O Salmo 6 é uma oração fervorosa por misericórdia em tempos de grande aflição. O salmista clama a Deus por cura e livramento, expressando sua profunda angústia e desespero diante das adversidades. Ele reconhece sua fraqueza e dependência de Deus, pedindo por alívio do sofrimento e da perseguição. Este Salmo nos lembra que é aceitável trazer nossas angústias e preocupações diante de Deus em oração, confiando em Sua misericórdia e poder para nos socorrer. Ele também nos assegura que Deus ouve as nossas súplicas e intercede em nosso favor, trazendo alívio e vitória sobre nossos inimigos. Assim como o salmista, podemos encontrar esperança e consolo em Deus, mesmo nos momentos mais sombrios da vida.
