Atualizado em: 31/10/2026
- Corrigimos a família de Aminadabe: ele é sogro de Arão, e não pai.
- Separamos Aminadabe de Abinadabe, que guardou a Arca em Quiriate-Jearim.
- Refizemos a comparação entre as genealogias de Mateus e de Lucas.
- Incluímos os três Aminadabes da Bíblia e o contexto da pintura de Michelangelo.
- Revisamos as fontes e a legenda da imagem.
- Quem foi: descendente de Judá, filho de Rão, pai de Naassom e sogro de Arão
- Textos principais: Rute 4:19–20; Êxodo 6:23; Números 1:7; Mateus 1:4
- Significado do nome: hebraico, algo como “meu povo é generoso”
- Atenção: não confundir com Abinadabe, que guardou a Arca da Aliança
Quem foi Aminadabe na Bíblia? Ele foi um israelita da tribo de Judá, filho de Rão e pai de Naassom, o chefe de Judá no deserto. Também foi sogro de Arão, irmão de Moisés. Seu nome aparece nas genealogias que levam ao rei Davi e a Jesus.
Neste artigo você vê onde ele aparece no texto bíblico, quem eram seus parentes, o que o nome significa e por que Michelangelo o pintou na Capela Sistina.
Amminadab in the genealogy of Jesus
Aminadabe está na linha de Judá que chega a Davi. A sequência aparece em Rute 4:18–22 e em 1 Crônicas 2:9–15: Perez, Hezrom, Rão, Aminadabe, Naassom, Salmom, Boaz, Obede, Jessé e Davi. Mateus 1:4 repete a ordem ao abrir a genealogia de Jesus, e Lucas 3:33 também cita Aminadabe, em uma lista própria. Para ver a lista inteira de Mateus, leia a genealogia de Jesus em Mateus 1.
As duas genealogias são diferentes. Mateus começa em Abraão e desce até Jesus, organizando os nomes em três grupos de catorze gerações (Mateus 1:17). Lucas parte de Jesus e sobe até Adão (Lucas 3:23–38). O Evangelho de Mateus ainda cita quatro mulheres: Tamar, Raabe, Rute e a mulher de Urias, Bate-Seba. A Wikipédia em português resume as diferenças entre os dois textos.
| Gospel | Ponto de partida | Direção |
|---|---|---|
| Mateus 1:1–17 | Abraham | From Abraham to Jesus |
| Lucas 3:23–38 | Jesus | De Jesus até Adão |
| Grupo em Mateus 1:17 | Gerações |
|---|---|
| De Abraão a Davi | 14 |
| De Davi ao exílio na Babilônia | 14 |
| Do exílio a Cristo | 14 |
Aminadabe na Bíblia e a família de Arão
Êxodo 6:23 diz que Arão se casou com Eliseba, filha de Aminadabe e irmã de Naassom. Isso faz de Aminadabe o sogro de Arão, e não o pai dele. A união liga a tribo de Judá, de onde vêm Davi e Jesus, à família sacerdotal de Levi. Sobre o marido de Eliseba, veja quem foi Arão na Bíblia.
Os netos de Aminadabe por Eliseba foram Nadabe, Abiú, Eleazar e Itamar, filhos de Arão (Êxodo 6:23). Para o nome da filha, leia o significado do nome Eliseba.
Naassom, filho de Aminadabe, aparece como chefe de Judá em Números 1:7. Em Números 2:3 ele lidera o acampamento de Judá, e em Números 7:12 traz a primeira oferta na dedicação do altar.
| Name | Relação com Aminadabe | Text |
|---|---|---|
| Rão | Dad | Rute 4:19 |
| Naassom | Son | Numbers 1:7 |
| Eliseba | Filha, esposa de Arão | Exodus 6:23 |
| Aaron | Genro | Exodus 6:23 |
| Nadabe, Abiú, Eleazar e Itamar | Netos, por Eliseba | Exodus 6:23 |
Meaning of the name Aminadab
O nome vem do hebraico e junta as ideias de povo ou parente e de generosidade ou disposição. As traduções variam: “meu povo é generoso”, “meu povo é nobre” e “meu parente é nobre” aparecem em obras de referência. O verbete Aminadabe do Portal da Bíblia traz a forma hebraica e o sentido de “povo de liberalidade”.
Os três Aminadabes da Bíblia
O nome é usado por mais de uma pessoa. O primeiro é o filho de Rão, sogro de Arão e ancestral de Davi e de Jesus, tema deste artigo.
O segundo é um levita da família de Coate, citado em 1 Crônicas 6:22. Em 1 Crônicas 15:10–11, outro Aminadabe, chefe dos filhos de Uziel, está entre os levitas convocados por Davi para levar a Arca a Jerusalém. O dicionário citado acima trata esse levita como figura distinta do sogro de Arão.
O terceiro uso é discutido: em Cântico dos Cânticos 6:12, o hebraico pode ser lido como nome próprio ou como expressão, e as traduções divergem.
Aminadabe ou Abinadabe? Não confunda
Quem guardou a Arca da Aliança foi Abinadabe, e não Aminadabe. Depois de devolvida pelos filisteus, a Arca ficou na casa dele, em Quiriate-Jearim (1 Samuel 7:1–2). Seu filho Eleazar foi consagrado para cuidar dela. Quando Davi quis levá-la a Jerusalém, os filhos Uzá e Aiô conduziam o carro, e Uzá morreu ao tocar na Arca (2 Samuel 6:3–7). O texto de 1 Samuel 7:2 fala em vinte anos nesse período, e o tempo total até a mudança para Jerusalém é debatido. Veja mais em os mistérios da Arca da Aliança.
Outros homens se chamam Abinadabe: um irmão de Davi (1 Samuel 16:8), um filho de Saul morto em batalha (1 Samuel 31:2) e o pai de um oficial de Salomão (1 Reis 4:11).
Aminadab in the Sistine Chapel
Michelangelo pintou Aminadabe entre os antepassados de Cristo nas lunetas da Capela Sistina, em 1511 e 1512. A pintura fica acima do trono papal.
Os estudiosos de arte notam um detalhe: Aminadabe leva um círculo amarelo no ombro, sinal que os judeus de Roma eram obrigados a usar no tempo do artista, e não na época bíblica.
O círculo amarelo vem da Roma do século XVI e reflete a discriminação sofrida pelos judeus naquele tempo. Ele não faz parte do relato bíblico. Este artigo é informativo e descreve a obra segundo a literatura de história da arte.
Aminadabe quase não tem falas no texto bíblico. Ele aparece pelos filhos, pela filha e pelo genro. A genealogia mostra que a história de Israel também é feita de gente cujo nome só é lembrado em lista, e que essas listas têm importância para os autores bíblicos.
See also: Quem foi Boaz na Bíblia
Frequently Asked Questions
Who was Amminadab in the Bible?
Foi um israelita da tribo de Judá, filho de Rão, pai de Naassom e sogro de Arão. Aparece em Rute 4:19–20, 1 Crônicas 2:10 e Mateus 1:4.
Aminadabe era pai de Arão?
Não. Arão era filho de Anrão e de Joquebede. Aminadabe era pai de Eliseba, esposa de Arão (Êxodo 6:20,23).
Aminadabe está na genealogia de Jesus?
Sim. Ele aparece em Mateus 1:4 e em Lucas 3:33, como ancestral na linhagem de Judá e de Davi.
Aminadabe e Abinadabe são a mesma pessoa?
Não. Abinadabe guardou a Arca da Aliança em Quiriate-Jearim (1 Samuel 7:1–2). Aminadabe é o ancestral de Davi.
O que significa o nome Aminadabe?
É um nome hebraico ligado a povo ou parente e a generosidade. As traduções variam, como “meu povo é generoso” ou “meu povo é nobre”.
Sources consulted
- Biblical text: as passagens são citadas por referência e resumidas com palavras do site, sem transcrição. Para leitura do texto, a edição de domínio público do site é Almeida (1819).
- Aminadabe, Portal da Bíblia (dicionário bíblico)
- Genealogia de Jesus, Wikipédia (apoio)
- Barbara Wisch, “Vested Interest: Redressing Jews on Michelangelo’s Sistine Ceiling”, Artibus et Historiae, n.º 48, 2003.
- Museus Vaticanos, informações sobre as lunetas da Capela Sistina.
Este conteúdo é informativo e devocional e não substitui o aconselhamento pastoral, médico, psicológico ou jurídico. O Canal de Frases Bíblicas é um site independente e não representa nenhuma igreja ou denominação. O texto bíblico é de edição em domínio público, indicada em Fontes consultadas. As imagens ilustrativas, quando criadas por inteligência artificial, não retratam pessoas, lugares ou cenas bíblicas reais.
