- Festa: Pêssach, a Páscoa judaica
- Quando: a partir do dia 15 de Nissan, no calendário judaico; as datas de 2027 estão na caixa acima
- Significado: memória da saída do povo de Israel do Egito
- Texto principal: Êxodo 12
- Duração: sete ou oito dias, conforme a tradição e o lugar
- Tradições: judaica, e a relação com a Páscoa cristã
- Para quem é: quem quer entender a festa e a sua base bíblica
O Pêssach é a festa judaica que recorda a saída do povo de Israel do Egito, contada no livro do Êxodo. Em português, ela também é chamada de Páscoa judaica.
A palavra vem do hebraico e costuma ser explicada como passagem ou travessia, segundo o site Toda Matéria. De forma resumida, o relato bíblico liga esse sentido à noite em que as casas dos israelitas foram poupadas (Êxodo 12:12–13).
Neste guia, você vê o que a festa celebra, como é a ceia do Seder, por que o pão sem fermento é central e onde o tema aparece na Bible.
A data muda a cada ano, e o período de 2027 está na caixa acima.
O que é o Pêssach
O Pêssach começa no dia 15 do mês de Nissan e dura sete ou oito dias. Em Israel e para a maioria dos judeus reformistas são sete dias. Para muitos outros judeus fora de Israel, são oito, segundo material da UJR AMLAT.
A festa tem outros nomes. Chag HaMatsot quer dizer festa dos pães sem fermento, e Chag HaAviv, festa da primavera, de acordo com o mesmo material.
Os textos bíblicos também ligam a Páscoa a uma semana de pães sem fermento (Êxodo 12:15–20; Levítico 23:5–8).
A origem do Pêssach no Êxodo
O livro do Êxodo narra a saída dos israelitas do Egito, sob a liderança de Moisés. As instruções sobre a Páscoa estão nos capítulos 12 e 13, dentro desse relato. Este artigo não propõe uma data para o Êxodo.
De forma resumida, Êxodo 12:1–11 descreve uma refeição em família, com cordeiro, pão sem fermento e ervas amargas, comida por pessoas prontas para partir. Os verses seguintes tratam da marca nas portas e da última praga (Êxodo 12:12–13).
Para entender o que vem antes desse capítulo, veja as dez pragas do Egito e seus significados.
O texto declara o dia como memorial para as próximas gerações (Êxodo 12:14) e prevê que os filhos perguntarão o que o rito significa (Êxodo 12:26–27). Por isso o Seder foi feito para ser contado.
O cenário mais amplo está em a saída do Egito e o livro do Êxodo.
Em outras palavras, Números 9:9–11 prevê uma data alternativa, no mês seguinte, para quem estava impuro ou em viagem longe na época da festa.
Quando é o Pêssach em 2027
Como segue o calendário judaico, o Pêssach cai em datas diferentes a cada ano no calendário civil. Os dias judaicos começam ao pôr do sol, e por isso a festa se inicia na noite anterior ao primeiro dia.
| Marco | Data em 2027 | Note |
|---|---|---|
| Véspera | 21 de abril | A festa começa ao pôr do sol |
| Primeiro dia | 22 de abril | Dia 15 de Nissan |
| Último dia em Israel | 28 de abril | Dia 21 de Nissan |
| Último dia fora de Israel | 29 de abril | Dia 22 de Nissan; termina ao anoitecer |
A diferença entre Israel e os demais países vem da forma de contar os dias da festa em cada tradição.
O Seder e a Hagadá
Na primeira noite da festa acontece o Seder. É uma ceia festiva em que a história do Êxodo é recordada por relatos, canções e rituais, segundo a UJR AMLAT. Quem celebra por oito dias repete a ceia na segunda noite.
A condução fica com a Hagadá, um livro-guia que dá o passo a passo do ritual. Seder quer dizer ordem, segundo o Toda Matéria.
A National Geographic Brasil descreve o Seder como uma refeição ritual com alimentos que representam elementos da história. Entre eles:
- ▸ Matsá: o pão sem fermento.
- ▸ Ervas amargas: o texto bíblico as cita junto ao pão sem fermento (Êxodo 12:8).
- ▸ Vinho: presente em vários momentos da ceia.
Por que não há pão fermentado na festa
Durante o Pêssach não se come chametz, o alimento levedado ou fermentado. O material da UJR AMLAT o associa aos cinco cereais principais, que lista como trigo, cevada, espelta, aveia e centeio.
A matsá lembra o alimento que os antepassados levaram ao sair às pressas, segundo o mesmo material. De forma resumida, o texto bíblico diz que a massa foi levada antes de levedar (Êxodo 12:34 e 12:39).
O Toda Matéria acrescenta que as famílias fazem uma vistoria na casa para retirar migalhas e produtos com esses cereais.
O Pêssach na Bíblia
A festa não aparece só no Êxodo. Estas passagens a mencionam, em resumo:
| Passage | O que o texto trata |
|---|---|
| Êxodo 12 e 13 | A instituição da festa e o memorial |
| Levítico 23:5–8 | A Páscoa e os pães sem fermento entre as festas do ano |
| Números 9:1–14 | A celebração no deserto e a data alternativa |
| Deuteronômio 16:1–8 | Normas para a celebração; o versículo 16 trata das peregrinações |
| Josué 5:10–12 | A celebração ao chegar à terra prometida |
| 2 Reis 23:21–23; 2 Crônicas 30 e 35 | Celebrações no tempo dos reis |
| Esdras 6:19–22 | A celebração depois do retorno do exílio |
O Pêssach e a Páscoa cristã
Em português, as duas festas levam o nome Páscoa, e a palavra tem origem no hebraico Pessach. Os significados, porém, são diferentes.
Os evangelhos citam a festa na vida de Jesus. Lucas 2:41–42 fala das viagens anuais da família a Jerusalém, e João 2:13 menciona uma Páscoa em que Jesus subiu à cidade. Em resumo, os três primeiros evangelhos apresentam a última ceia como a refeição da Páscoa (Mateus 26:17–19; Marcos 14:12–16; Lucas 22:7–15).
João situa os acontecimentos do julgamento antes dessa refeição (João 18:28). As cronologias dos relatos são lidas de modos diferentes, e este artigo apenas aponta as referências para o leitor comparar.
O apóstolo Paulo usa a imagem da Páscoa para falar de Cristo em 1 Corinthians 5:7. Essa é a leitura cristã, e o judaísmo celebra o Pêssach pela saída do Egito. Sobre a festa cristã, veja a história da Páscoa cristã.
See also: As festas judaicas que Jesus celebrava
Frequently Asked Questions
Pêssach e Páscoa são a mesma festa?
Pêssach é o nome hebraico da Páscoa judaica. A Páscoa cristã é outra celebração, com outro significado, embora a palavra tenha a mesma origem.
O que se come no Seder?
A ceia inclui matsá, ervas amargas e vinho, entre outros alimentos simbólicos, e é conduzida com a leitura da Hagadá.
Por que o pão do Pêssach não tem fermento?
O pão sem fermento lembra a saída apressada do Egito, quando não houve tempo de a massa levedar, segundo a UJR AMLAT e o relato de Êxodo 12:34 e 12:39.
A data do Pêssach é sempre a mesma?
Não. Ela segue o calendário judaico e por isso muda no calendário civil. A caixa de atualização traz o período de 2027.
- Texto bíblico: as passagens são indicadas apenas por referência e resumidas em palavras próprias.
- UJR AMLAT: material em português sobre o Pessach
- National Geographic Brasil: o que é a Pessach
- Toda Matéria: Páscoa Judaica
- Hebcal: calendário judaico, página Pesach 2027 (fonte em inglês, consultada para conferir as datas).
Aviso: este conteúdo é informativo e não substitui o aconselhamento pastoral, rabínico, médico, psicológico ou jurídico. As imagens ilustrativas, quando criadas por inteligência artificial, não retratam pessoas, lugares ou cenas bíblicas reais.
