1 Señor, Señor nuestro, ¡qué majestuoso es tu nombre en toda la tierra! Tú, cuya gloria se canta en el cielo.
2 De labios de niños y recién nacidos has establecido tu nombre como fortaleza a causa de tus adversarios, para acallar al enemigo y al vengativo.
3 Cuando contemplo tus cielos, obra de tus dedos, la luna y las estrellas que allí has puesto,
4 Yo os digo: ¿Qué es el hombre para que os preocupéis por él? ¿Y el hijo del hombre, para que te preocupes por él?
5 Contudo, tu o fizeste um pouco menor do que os seres celestiais e o coroaste de glória e de honra.
6 Lo has hecho soberano de las obras de tus manos; bajo sus pies lo has puesto todo:
7 todos os rebanhos e manadas, e até os animais selvagens,
8 las aves del cielo, los peces del mar y todo lo que camina por los senderos de los mares.
9 Señor, Señor nuestro, ¡qué majestuoso es tu nombre en toda la tierra!
Comentario:
O Salmo 8 é um hino de louvor à majestade de Deus e à dignidade humana. O salmista admira a grandeza de Deus ao contemplar a criação, reconhecendo Sua glória manifestada nos céus e na Terra. Apesar da imensidão do universo, o salmista se maravilha com o fato de que Deus se importa com os seres humanos, coroando-os de glória e honra e dando-lhes domínio sobre toda a criação. Este Salmo nos lembra da posição especial que Deus concedeu à humanidade como coroa da Sua criação, destacando nossa responsabilidade de cuidar e governar com sabedoria sobre a Terra. Ele também nos convida a louvar a majestade de Deus, cujo nome ressoa em toda a terra, desde os lábios das crianças até os confins do universo.
