¿Sabías que Biblia hebrea ¿es muy importante en la historia? ¿Incluye el libros sagrados de JudaísmoTanaque, también conocido como el Antiguo Testamento. Escritos en hebreo y arameo antiguos, estos libros son ricos en enseñanzas.
A Biblia hebrea tem muita influência nas religiões monoteístas. Ajudou a moldar o pensamento de várias pessoas ao longo dos anos. É como um tesouro da Literatura judíaAporta lecciones que abarcan siglos.
¿Qué es la Biblia hebrea?
A Biblia hebrea es un libro sagrado, también conocido como Tanaj. Tiene 24 libros, escritos principalmente en Hebreoy un poco en Arameo. Para los cristianos, es la Antiguo Testamento. Para los judíos, es la base de las Sagradas Escrituras.
Conjunto de libros sagrados del Tanaj
O Tanaj obtuvo su nombre combinando las iniciales de sus partes. Éstas son: Torá, Nevi'im y Ketuvim. Totaliza 24 livros, como Gênesis, Salmos e Ester.
- Torá (Pentateuco): Génesis, Éxodo, Levítico, Números y Deuteronomio.
- Nevi'im (Profetas): Josué, Isaías, Ezequiel e outros Profetas menores.
- Ketuvim (Escritos): Proverbios, Cantar de los Cantares, Daniel, Esdras y más.
Libros escritos originalmente en hebreo y arameo
La mayoría de los textos se escribieron en Hebreo. Sin embargo, libros como Daniel y Esdras tienen pasajes en Arameo. Esto demuestra lo variada y rica que es la Biblia hebrea.
Ela é um livro muito importante para a religião judaica e o Cristianismo. Su estudio nos ayuda a conocer la cultura y las tradiciones de estas religiones. Así, comprender su mensaje es fundamental.
Versiones de la Biblia hebrea
Existen varios ediciones críticas de la Biblia hebrea. Cada uno es importante por diferentes razones. Algunos son Biblia hebrea de Kittel (BHK), a Biblia Hebraica Stuttgartensia (BHS) y Biblia Hebraica Quinta (BHQ).
Biblia hebrea de Kittel (BHK)
La BHK se publicó entre 1906 y 1937. Durante este tiempo, reprodujo toda la Texto masorético. Lo hizo utilizando Códice de Leningrado. Fue la principal edición crítica durante mucho tiempo en el siglo XX.
Biblia Hebraica Stuttgartensia (BHS)
El BHS, lanzado en 1977, es una revisión del BHK. También se basa en el Códice de Leningrado. Se considera el principal Edición crítica actual Texto masorético de la Biblia hebrea.
Biblia Hebraica Quinta (BHQ)
La BHQ comenzó a publicarse en 2004 y es la quinta edición académica de la Biblia hebrea. Se basa en la Texto masorético. Se trata de la versión más reciente y mejorada de la Biblia hebrea.
"Los diferentes ediciones críticas de la Biblia hebreaLa BHK, la BHS y la BHQ son fundamentales para el estudio y la comprensión del texto hebreo original".
[seguros_promo_shortcode ideal_para="9″ ideal_para_lbl="Brasil" theme="card-large" show_logo="true"/]
La Biblia hebrea más antigua del mundo
La Biblia hebrea más antigua y completa que se conoce es la Manuscrito de Sassoon. Data de finales del siglo IX y principios del X d.C. Siendo propiedad de David Solomon Sassoon, fue vendida recientemente por Sotheby's. El precio alcanzó la cifra récord de 38,1 millones de dólares. Se convirtió así en el manuscrito más valioso subastado.
O Manuscrito de Sassoon es el más antiguo Biblia hebrea antigua conocido en su totalidad. Sólo faltan unas cinco páginas. Esta joya tiene 792 páginas. Está hecha de pergamino y pesa unos 12 kilos. Se describe como uno de los textos más importantes de la historia.
Sólo existen dos códices del siglo IX que abarcan casi toda la Biblia hebrea. Son Códice Sassoon y Códice de Alepo. Desgraciadamente, parte de Códice de Alepo fue destruida en un incendio en 1947. Sólo quedaron 295 hojas de las 487 originales.
Por lo tanto, el Manuscrito de Sassoon es el Biblia hebrea antigua más antiguo y completo. Sólo tiene 12 páginas incompletas. Este manuscrito ofrece una importante visión del pasado. Muestra la texto masoréticoEsto se hizo entre los siglos VI y IX. Este trabajo pretendía garantizar la transcripción exacta del texto bíblico.
"El Códice Sassoon es uno de los textos más importantes y únicos de la historia de la humanidad".
- Richard Austin, director mundial de libros y manuscritos de Sotheby's
Origen y formación del texto hebreo
La historia del texto hebreo del Primer Testamento tiene tres fases importantes. En la Periodo de fluctuación del textoobservamos diferencias entre los Texto masorético y la Septuaginta, hasta los siglos III-II a.C.
Luego, en el Período de fijación del texto hebreoFinalmente, la estabilización definitiva llegó con los masoretas, entre los siglos V y IX. Ajustaron el texto hebreo, añadiendo puntos vocálicos y acentos. Esto fue crucial para la transmisión precisa de las Sagradas Escrituras.
Periodo de fluctuación del texto
Al principio, el texto hebreo mostraba algunas diferencias con el Traducción de la Septuaginta. Esta traducción fue realizada por judíos de Egipto entre los siglos III y I a.C.
Corrección del texto hebreo
Entre los siglos I a.C. y V a.C. destacó una forma textual que preparó el terreno para la estabilización definitiva del hebreo.
Estabilización definitiva por el Texto Masorético
A partir del siglo V d.C., los masoretas ajustaron cuidadosamente el texto hebreo. Añadieron puntos vocálicos y acentos. De este modo, crearon el Texto masoréticoque sirvió de base para muchas traducciones de la Biblia hebrea.
"El proceso de fijación y estabilización del texto hebreo, incluida la adición de puntos vocálicos y acentos, fue fundamental para la transmisión exacta de las Sagradas Escrituras".
En Periodo de fluctuación hasta Estabilización final por Texto masoréticoLa conservación del texto hebreo demuestra el valor que se atribuye a la Biblia hebrea para la humanidad.
El canon de la Biblia hebrea
O cânone da Bíblia Hebraica foi fixado no Sínodo de Jâmnia no final do 1º século d.C. Esse conjunto inclui 39 livros. Hoje, é seguido por judeus, evangélicos e (neo)pentecostais. A Igreja Católica confirmou esses livros no Concílio de Trento, em 1546. Desde os tempos apostólicos, tanto o Primeiro Testamento da Septuaginta quanto o Novo Testamento eram lidos e aceitos.
Entre 200 a.C. y 200 d.C., el Judaísmo La comunidad rabínica estableció un canon de 24 libros. Esta elección era debatida por ellos mismos, que decidían qué libros eran canónicos. Entre los judíos etíopes, en cambio, el canon es diferente.
Josefo mencionou 22 livros no século I depois de Cristo. Ou seja, ele fala sobre as escrituras divididas em três partes. Esse mostra que havia variações nos cânones já naquela época.
"La mayoría de los cánones tratados en el texto se consideran "cerrados"".
La canonización de Torá se pensó hacia el 400 a.C. Nevi'im se consideró canónico hacia el 200 a.C. y Ketuvimalrededor del año 100 a.C. Hay diferencias entre el Tanaj y el canon cristiano. Esto incluye las diferencias entre las Escrituras canónicas y los libros deuterocanónicos.
Una "Gran Asamblea" de sabios y profetas duró unos 200 años y terminó en el año 70 d.C. Estos 120 miembros decidieron el canon. Los judíos etíopes tienen su propia Biblia, que incluye libros que otros consideran de importancia secundaria.
Los samaritanos tienen su propio canon, relacionado con el Torá. Son un pueblo con una historia que se remonta a más de 2700 años. Su tradición presenta diferencias textuales en la Torá respecto a las de judíos y cristianos.
División interna de la Biblia hebrea
A Biblia hebrea consta de tres partes principales. Éstas son Torá (la Ley), la Neviim (los Profetas) y la Ketuvim (los Escritos). Estas divisiones nos ayudan a comprender mejor la Biblia.
La Torá (la Ley)
A Torá es muy importante en Judaísmo. Incluye los cinco primeros libros: Génesis, Éxodo, Levítico, Números e Deuteronomio.
Esses livros trazem os ensinamentos dados por Deus através de Moisés e outros. O Pentateuco es el nombre más técnico de esta parte.
Neviim (Los Profetas)
En Neviimo Profetas, vienen en segundo lugar. Se dividen en Profetas anteriores e Profetas posteriores. Los primeros incluyen Joshua, Jueces, Samuel e Reis.
Los segundos, conocidos como los Profetas Posteriores, son Isaías, Jeremiah, Ezequiel y el Doce profetas menores.
Ketuvim (Los Escritos)
En KetuvimEstos libros, o Escritos, completan la Biblia hebrea. Son libros inspirados, pero con menos autoridad. Incluyen títulos como Salmos, Proverbios, Empleo y otros.
Hay libros como Cantar de los Cantares, Ruth, Lamentaciones, Eclesiastés, Ester, Daniel, Ezra e Crónicas.
Esta división de Biblia hebrea es muy valioso. Revela cómo se ve y se utiliza esta obra en el judaísmo.
TaNaK: Síntesis de la Biblia hebrea
El término TaNaK comprende las tres partes principales de la Biblia hebrea. Son la Torá (T), el Neviim (Na) y el Ketuvim (K). Cada letra inicia una de estas tres secciones. Esto muestra todo el contenido de la Biblia, con sus 24 libros.
Los judíos utilizan esta triple división. Pero los cristianos, con los libros deuterocanónicos, tienen una Biblia más amplia, con 73 libros. O TaNaK se divide así:
- Torá (T): Comprende los cinco primeros libros, también llamados Pentateuco.
- Neviim (Na): Envolve os livros dedicados às profecias, incluindo os grandes profetas e menores.
- Ketuvim (K): Contiene los libros de poesía, sabiduría e historias, Provamos, Salmos y otros.
Es importante saber que TaNaK representa la estructura tradicional de la Biblia hebrea, utilizada por los judíos. Mientras que la Biblia cristiana tiene una organización diferente, con más libros.
| División | Libros | Cantidad |
|---|---|---|
| Torá | Génesis, Éxodo, Levítico, Números, Deuteronomio | 5 |
| Neviim | Josué, Jueces, 1 y 2 Samuel, 1 y 2 Reyes, Isaías, Jeremías, Ezequiel, Los 12 Profetas Menores | 8 |
| Ketuvim | Salmos, Proverbios, Job, Cantar de los Cantares, Rut, Lamentaciones, Eclesiastés, Ester, Daniel, Esdras-Nehemías, 1 y 2 Crónicas. | 11 |
Comprender la división del TaNaK es crucial para entender la Biblia hebrea. Refleja cómo la interpreta y estudia la tradición judía.
"El TaNaK representa la síntesis y esencia de la Biblia hebrea, reflejando su organización y contenido central para la tradición judía"
La Biblia hebrea: influencia e importancia
La Biblia hebrea es vital para el judaísmo y el cristianismo. Cristianismo. Sus libros principales están en hebreo y arameo. Sirven de base a ambas religiones. Esta obra ha conformado la cultura, la ética y la espiritualidad occidentales. Es clave para comprender los orígenes de las civilizaciones.
A influencia de la Biblia hebrea es evidente de muchas maneras. Por ejemplo, el Éxodo, importante para los hebreos, suscita el debate sobre su verdadero pasado. Aun así, encontramos nombres y palabras egipcios en los textos. Esto demuestra una posible influencia del Antiguo Egipto en la literatura sapiencial israelita.
La fijación del texto bíblico en hebreo y arameo fue extremadamente importante. Tuvo lugar desde el siglo I a.C. hasta el año 500 de nuestra era. El canon, definido en Jamnia a finales del siglo I, es seguido por judíos, evangélicos y (neo)pentecostales. Se divide en la Torah, Neviim y Ketuvim, con un total de 39 libros.
A Tradición judía y cristiana tienen sus raíces en esta escritura. Se considera una de las más influyentes de la historia. Su impacto abarca desde la alfabetización en Israel hasta la educación y la espiritualidad occidentales. Incluso hoy en día, su influencia se percibe de forma profunda y positiva.
"La Biblia hebrea es un hito en la historia de la humanidad, cuya influencia se extiende mucho más allá del mundo. Tradiciones judía y cristiana.”
Lenguas de la Biblia hebrea
La Biblia hebrea también recibe el nombre de Tanaj. Fue escrita en Hebreo e Arameo. El hebreo es el más común en la Biblia. Pero el arameo aparece en algunos lugares.
Hebreo: lengua semítica
O Hebreo es una lengua semítica. Forma parte de un grupo que incluye la cananea y otras. Es nuestra "lengua materna". Su historia es una parte importante de la tradición y la liturgia judías.
A finales del siglo XIX, el hebreo volvió a cobrar vida. Hoy es la lengua oficial de Israel. Nueve millones de personas hablan hebreo. Pero no figura entre las 100 lenguas más habladas.
Arameo: lengua semítica
O Arameo se hizo notable durante el exilio babilónico. También aparece en los libros bíblicos. Arameo es uno de los Lenguas semíticas.
Aunque fue importante en el pasado, el arameo es raro hoy en día. Pero fue vital para difundir la cultura judía.
El hebreo y el arameo son claves en la Biblia hebrea. Nos ayudan a comprender este texto sagrado.
Manuscritos y textos masoréticos
Los manuscritos más antiguos de la Biblia hebrea son los Rollos del Mar Muerto. Datan del siglo III a.C. al I d.C. Tras 700 años sin registros, los Texto masorético apareció.
Este texto fue fijado por los escribas masoretas entre los siglos VI y IX d.C.
En Rollos del Mar Muerto y Texto masorético son muy importantes. Nos ayudan a comprender Biblia hebrea.
Existen tres tipos de vocalización Texto masorético. Y también dos familias de edición consonántica y glosas.
Las partes del Texto masorético hay 24 libros. Entre ellos figuran A Torá, Neviim, e Kethuvim.
En el siglo XV, el Invención de la imprenta lo cambió todo. O Texto masorético fue impreso por Daniel Bomberg en 1524.
Más tarde, Luther utilizó este texto en la traducción alemana del Antiguo Testamento.
La diversidad de formas de las Escrituras (griegas y hebreas) que circulaban en la Antigüedad no era un problema para los primeros cristianos, que no buscaban un "texto original" en el que basar su fe.
Un artículo compara traducciones antiguas de Biblia hebrea. Mira el Texto hebreo masorético, a SeptuagintaEl Rollos del Mar Muertoy el Vulgata latina.
Se muestran las diferencias entre estas traducciones. Varían entre SeptuagintaEl Rollos del Mar Muertoy el Texto masorético.
Estudios y ediciones críticas
Los estudiosos de la Biblia hebrea se esfuerzan por comprender mejor el texto original. Para ello Ediciones críticas de la Biblia hebrea como BHK, BHS y BHQ. Esto ayuda mucho en Estudios bíblicos y Crítica textual.
Rudolf Kittel, Christian D. Ginsburg y la Universidad Hebrea de Jerusalén son algunos de los que han ayudado. Su trabajo ha profundizado en la Estudios bíblicos y Crítica textual.
Se basan en el Texto Masorético y en manuscritos antiguos. Estos estudios son cruciales para comprender mejor la Biblia hebrea. Son esenciales para investigadores y estudiosos.
"A Crítica textual de la Biblia hebrea, de Emanuel Tov, es un texto clave desde 1992. Considera estudios recientes y aporta nuevas perspectivas sobre los textos, incluidos los manuscritos del desierto de Judea".
La Biblia Textual - Lujo Negro (BTX) es muy fiel al texto original. Esto ayuda a comprender mejor los pasajes difíciles. También escribe los nombres divinos como era de esperar.
| Edición crítica | Características |
|---|---|
| Biblia hebrea de Kittel (BHK) | Primera edición crítica de la Biblia hebrea, realizada entre 1906 y 1937. |
| Biblia Hebraica Stuttgartensia (BHS) | Una edición crítica muy utilizada, publicada por primera vez en 1977 y revisada posteriormente. |
| Biblia Hebraica Quinta (BHQ) | Es la edición crítica más reciente, iniciada en 1997, y sigue presentando mejoras con respecto a la BHS. |
En resumen Estudios y ediciones críticas de la Biblia hebrea son muy importantes. Ayudan a comprender y conservar el texto original. Así, contribuyen a los avances en Estudios bíblicos y Crítica textual.
Conclusión
A Biblia hebrea es muy importante. Muchos lo llaman el Primer Testamento o Antiguo Testamento. Es esencial para Tradiciones judía y cristiana. Consta de 39 libros escritos en hebreo y arameo.
La historia de la formación de Biblia hebrea es compleja. Incluye su transmisión a lo largo de los siglos. El sitio Rollos del Mar Muerto e ediciones críticas recientemente ayudó a mantenerla con vida.
Esta historia se valora por su influencia en la cultura occidental. A Biblia hebrea se estudia mucho. Nos ayuda a comprender los inicios de las civilizaciones.
Por eso Biblia hebrea es un tesoro. Merece cuidado y atención. Es esencial para su importancia histórica y cómo influye Tradiciones judía y cristiana.
PREGUNTAS FRECUENTES
¿Qué es la Biblia hebrea?
La Biblia hebrea reúne 39 libros escritos originalmente en hebreo y arameo. Estos escritos forman el Antiguo Testamento para los cristianos. Para los judíos, son las Sagradas Escrituras.
¿Cuáles son las principales divisiones de la Biblia hebrea?
La Biblia hebrea consta de tres partes principales. Incluye la Torá (los cinco primeros libros), la Neviim (los Profetas) y los Ketuvim (los Escritos).
¿Cuáles son las principales ediciones críticas de la Biblia hebrea?
Importante ediciones críticas incluyen la Biblia Hebraica de Kittel (BHK), la Biblia Hebraica Stuttgartensia (BHS) y la Biblia Hebraica Quinta (BHQ). Todas se basan en el Texto Masorético, el estándar del hebreo bíblico.
¿Cuál es la Biblia hebrea más antigua del mundo?
La Biblia hebrea completa más antigua es la Manuscrito de Sassoondel año 900 d.C. En mayo, Sotheby's subastará el manuscrito. Se espera que se venda por unos 50 millones de dólares.
¿Cómo tuvo lugar el proceso de fijación y estabilización del texto hebreo bíblico?
El texto hebreo bíblico pasó por un proceso de fijación en tres etapas. Esto tuvo lugar a lo largo de distintos periodos. El término "Período de fluctuación del texto" se refiere a los cambios iniciales. Luego vino la "Fijación del texto hebreo". Por último, la "estabilización definitiva del texto hebreo" por los masoretas decreta su forma actual.
¿Cuál es el canon de la Biblia hebrea?
El canon de la Biblia hebrea se definió en el Sínodo de Jamnia a finales del siglo I d.C. La decisión fue aceptada por judíos, evangélicos y (neo)pentecostales. Hoy, el canon cuenta con 39 libros inspirados por Dios.
¿Cuáles son las principales lenguas de la Biblia hebrea?
La Biblia hebrea apareció originalmente en hebreo y arameo. El hebreo se utiliza en la mayoría de los textos. El arameo aparece en algunas partes concretas.
¿Cuáles son los manuscritos más antiguos de la Biblia hebrea?
Entre los manuscritos más antiguos se encuentran los del Mar Muerto, del siglo III a.C. al siglo I d.C.. Posteriormente, el Texto Masorético fue establecido entre los siglos VI y IX d.C. por los escribas masoréticos.
Enlaces
- Biblia hebrea
- Biblia hebrea, 39 libros de la Biblia cristiana. Artículo de Gilvander Moreira
- Biblia Hebrea - Livraria Sêfer
- Tanaj
- Jesús y la Biblia hebrea
- Libro - Biblia Hebrea y Biblia Cristiana: - Libros de Religión - Revista Luiza
- Versiones de la Biblia
- Tanah Completa
- su historia, criterios y consecuencias...
- Tanaj: qué es y qué significa - Proyecto Bíblico Esdras
- Influencias egipcias en la Biblia hebrea
- Biblia hebrea, 39 libros de la Biblia cristiana
- El gran legado de la Biblia hebrea
